İngilizce yeminli tercüme fiyatları — belge başına, noter ücreti ayrı
Uğur Arı — yeminli mütercim · Fiyatlar 25 Temmuz 2026 itibarıyla geçerli · Güncelleme: 29 Ekim 2026
Yemin kaydı Kartal 12. ve Gebze 19. Noterlikleri nezdindedir (işletmenin ofisi değildir); doğrulama: İletişim.
İngilizce ↔ Türkçe yeminli çeviri belge başına fiyatlanır; noter ücreti ayrıdır. Kesin fiyat, belgenin fotoğrafı veya PDF'i WhatsApp'tan gönderildikten sonra hızlıca yazılı olarak verilir.
- Tek sayfalık standart belge (pasaport, adli sicil, ikametgâh, evlilik cüzdanı…)850 ₺
- Akademik belge (diploma, tek sayfalık transkript, denklik belgesi…)1.150 ₺’den
- Vize paketi · 5 standart belgeye kadar · başlangıç fiyatı3.499 ₺
- Öğrenci başvuru paketi · 10 belgeye kadar · başlangıç fiyatı5.999 ₺
- Çok sayfalı veya yoğun belge (sözleşme, mahkeme kararı, çok sayfalı transkript…)Yazılı teklif
Fiyat birimi belgedir, A4 sayfası ya da kelime değil. Paketlerde tek tek fiyatların toplamı paket fiyatından düşükse düşük olan uygulanır (4 standart belge 4 × 850 = 3.400 ₺; 5 standart belge 3.499 ₺). Acele işlerde öncelikli işlem +500 ₺. Noter tasdik ücreti çeviri ücretine dahil değildir ve ilgili noterlik belirler. 24 saat teslim yalnız uygun kısa belgeler içindir; diğerlerinde süre yazılı teklifte belirtilir. Fiyatlar 25 Temmuz 2026 itibarıyla geçerlidir.
Bu sayfada9 bölüm
Fiyata dahil: İngilizce ↔ Türkçe çeviri, yeminli tercümanın doğruluk beyanı, imza ve kaşe, PDF teslim.
Fiyatı değiştiren: belgenin uzunluğu ve metin yoğunluğu (çok sayfalı belgelerde yazılı teklif), acele işlem (+500 ₺), noter tasdiki (ücreti noterlik belirler, çeviri ücretine dahil değildir) ve isterseniz kargo.
Ne göndermelisiniz: belgenin net fotoğrafı veya PDF’i ve belgenin nerede kullanılacağı (kurum veya ülke).
Ödemeden önce: belgenizi WhatsApp’tan gönderin, hızlıca yazılı teklif alın; fiyatı ve teslim süresini onayınızdan önce yazılı olarak bildiririm. Ödeme yöntemleri ve yurt dışından sipariş için aşağıdaki ayrıntıya bakın.
Teslim: imzalı ve kaşeli çeviri PDF olarak; noter tasdikli nüsha gerekiyorsa kargoyla gönderilir (kargo ücreti alıcıya aittir).
Belgenizi gönderin, hızlıca yazılı teklif alın ↗Ödeme yöntemleri, yurt dışından sipariş ve döviz karşılıkları
Ödeme: yazılı teklifi onayladıktan sonra kredi/banka kartı, elden nakit veya IBAN’a havale/EFT; yurt dışından kredi/banka kartı, IBAN’a uluslararası havale veya banka hesabına gönderim imkânı bulunan ülkelerden Western Union. PayPal ve Wise şu an desteklenmiyor; transfer masrafları fiyata dahil değildir. Peşin ödeme istemem; çeviri tamamlanınca filigranlı önizlemeyi paylaşırım, nihai belgeyi ödeme doğrulandıktan sonra teslim ederim (Kullanım Koşulları).
Yurt dışından sipariş: aynı TL fiyatı her ülkede geçerlidir — tek sayfa standart belge 850 ₺, akademik belge 1.150 ₺’den başlar. Standart belgenin yaklaşık karşılığı: İngiltere ≈ £13,99 · ABD ≈ $17,99 · Kanada ≈ 24,99 CAD · Avustralya ≈ 24,99 AUD · Yeni Zelanda ≈ 30,99 NZD · Hollanda ≈ €15,99 · İrlanda ≈ €15,99 · Norveç ≈ 165,99 NOK · İsveç ≈ 173,99 SEK. Döviz tutarları yuvarlanmış yaklaşık karşılıklardır; kesin ödeme tutarını ve varsa transfer masraflarını teklifte bildiririm. Uzun ve çok sayfalı belgeleri belgeyi gördükten sonra yazılı teklifle fiyatlarım.
WhatsApp: Belgenizi WhatsApp üzerinden istediğiniz zaman gönderebilirsiniz. Müsait olduğumda en kısa sürede yanıt veririm.
Düzeltme, noter tasdiki ve apostil
Düzeltme: çeviriden kaynaklanan yazım, isim veya sayı hataları ücretsiz düzeltilir; teslimden sonra fark edilen hataları bana bildirin. Belgenin kendisindeki hatalar, sonradan değiştirilen içerik veya iş başladıktan sonra iletilen yeni talepler ayrı iş olarak fiyatlandırılır (Kullanım Koşulları, madde 5).
Noter ve apostil: Apostil her tercümeye otomatik olarak dahil değildir; apostili yetkili resmî makam verir. Belgeye göre yalnızca yeminli tercüme sunarım; uygun belgelerde, gerekli koşullar sağlanıyorsa elektronik apostil sürecinin organizasyonunda yardımcı olabilirim; noter tasdiki ve ardından apostil gereken durumlarda süreci belgeye ve uygulanabilir prosedüre göre değerlendiririm. İşlemin mümkün olup olmadığı belgenin türüne, kullanılacağı ülkeye, ilgili kurumun gerekliliklerine ve yetkili makamın prosedürüne bağlıdır. Noter tasdiki, apostil ve organizasyon maliyetlerini tercüme ücretinden ayrı tutarım.
Önce Belgenizi Gönderin, Teklifinizi Öğrenin, Sonra Ödeyin.
Her belgenin tercüme kapsamı ve kullanılacağı kurumun şartları aynı olmayabilir. Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderin; yeminli tercümanla doğrudan görüşerek tercüme türünü, gerekli ek işlemleri, teslim biçimini ve kesin toplam ücreti ödeme yapmadan önce öğrenin.
- Belgenizi gönderin. Fotoğraf veya PDF'i WhatsApp'tan iletin, nerede kullanılacağını yazın.
- Yeminli tercüman inceler. Belge, dil çifti, kullanım amacı ve gereken hizmet — noter, apostil, ıslak imzalı nüsha veya yurt dışı gönderim gerekip gerekmediği dahil.
- Yazılı teklif alırsınız. Tercüme, gerekli ek işlemler, teslim biçimi ve süresi, ödemeden önce.
- Çevirinizi hazırlarım. Çeviri için peşin ödeme istemem.
- Önce çevirinizi görürsünüz. Çeviriniz tamamlandığında belgenin uygun bir kısmını gösteren filigranlı bir önizleme paylaşılır. Önizleme gereksiz kişisel veri göstermez; imzalı ve kaşeli resmî belge yerine geçmez.
- Sonra ödersiniz. Ödemeniz doğrulandıktan sonra çevirmen beyanı, imza ve kaşe taşıyan filigransız nihai çevirinizi, kararlaştırdığımız teslim biçimiyle size gönderirim.
Önce çevirinizin hazırlandığını görün, sonra ödeyin. Teklif almak için de çeviri için de peşin ödeme yapmanız gerekmez. Belgenin başvurulan kurumca kabul edileceği garanti edilemez; kurumun şartı belirsizse ödemeden önce kurumdan teyit almanızı söylerim.
Teklifi kabul ettikten sonra ödemeyi kredi/banka kartıyla, IBAN'a havale/EFT ile, banka hesabına gönderim imkânı bulunan ülkelerden Western Union ile ya da Türkiye'de elden nakit olarak yapabilirsiniz. Kredi ve banka kartıyla ödeme kabul ediyorum; havale/EFT ve Western Union da kullanılabilir. Kartla ödemeyi size özel gönderdiğim güvenli ödeme bağlantısıyla ABD doları (USD) üzerinden alırım; varsa kart masrafını teklifte belirtirim.
Belgenizi WhatsApp'tan Gönderin ↗Ödeme yapmadan önce belgenizi yeminli tercümana sorun.
Belge başına çeviri ücretleri
| Belge sınıfı | Örnekler | Ücret |
|---|---|---|
| Tek sayfa standart belge | Pasaport, nüfus cüzdanı, doğum kaydı, ikametgâh, sürücü belgesi, adli sicil ve benzeri | 850 ₺ |
| Akademik belge | Diploma, tek sayfalık transkript, öğrenci belgesi, sertifika, denklik belgesi (uzun transkript: yazılı teklif) | 1.150 ₺’den |
| Öncelikli işlem | Acele işlerde çeviri ücretine ek | +500 ₺ |
| Kapsamlı belgeler ve dosyalar | Sözleşme, mahkeme kararı, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, ana sözleşme ve kapsamlı ticari belgeler, tıbbi rapor gibi uzun belgeler | İnceleme sonrası yazılı teklif |
| Boşanma kararı — Birleşik Krallık işlemleri için | Türk mahkemesi boşanma kararının İngiltere’de evlilik bildirimi ve benzeri işlemler için İngilizce yeminli çevirisi; sayfa sayısına göre | Yazılı teklif |
Fiyatlar 25 Temmuz 2026 itibarıyla geçerlidir; ödeme yöntemleri teklif ve sipariş bölümündedir. Belge sınıfı belirsizse belgeyi gönderin, sınıfı ve fiyatı yazılı olarak bildiririm.
Paket fiyatları
| Paket | Kapsam | Ücret |
|---|---|---|
| Vize paketi | Pasaport, kimlik, evlilik cüzdanı, gelir belgesi, banka özeti, davetiye gibi 5 standart belgeye kadar başlangıç fiyatı. Ek belge, çok sayfalı belge veya özel bir gereksinim varsa belgeleri inceleyip size özel paket fiyatı teklif ederim. Tek tek fiyatların toplamı paket fiyatından düşükse düşük olan uygulanır: 4 standart belge 4 × 850 = 3.400 ₺, 5 standart belge 3.499 ₺. | 3.499 ₺ |
| Öğrenci başvuru paketi | Diploma, tek sayfalık transkript, denklik, sertifika, dil belgesi gibi 10 belgeye kadar başlangıç fiyatı. Tek tek fiyatların toplamı daha düşükse düşük olan uygulanır. Ek belge, çok sayfalı belge (çok sayfalı transkript dahil) veya özel bir gereksinim varsa belgeleri inceleyip size özel paket fiyatını yazılı olarak teklif ederim. | 5.999 ₺ |
Paketler yalnızca çeviriyi kapsar; noter tasdiki ve apostil paket dışıdır. Hangi belgelerin çevrileceği için vize başvurusu belge rehberi ve üniversite başvurusu rehberi.
Ne teslim alırsınız?
Fiyata dahil olan teslim: önce filigranlı önizleme, ödeme sonrasında imzalı ve kaşeli nihai PDF. Düzen temsilidir.
Bu görseller gerçek bir belge değil, teslimin düzenini gösteren temsili örneklerdir; gerçek kaşe, imza veya noter mührü içermez. Belgenin kabulüne başvurulan kurum karar verir.
Paket kapsamı ve çeviri gerekmeyebilecek belgeler
Hangi belge pakete girer?
- Vize paketi (3.499 ₺’den başlar) beş standart belgeye kadar geçerlidir: pasaport, kimlik, evlilik cüzdanı, gelir belgesi, banka özeti, davetiye gibi tek sayfalık belgeler. Standart kapsamlı evlilik cüzdanı da bu beş belgeden biri olabilir. Diploma gibi akademik belgeler, çok sayfalı veya özel işlem gerektiren evlilik cüzdanı, ek belgeler, çok sayfalı belgeler veya özel bir gereksinim varsa belgeleri inceleyip size özel paket fiyatı teklif ederim.
- Öğrenci başvuru paketi (5.999 ₺’den başlar) yurt dışı eğitim başvurusu içindir; standart ve akademik belgeleri birlikte, en fazla 10 belgeye kadar kapsar. Ek belgeler, çok sayfalı belgeler veya özel bir gereksinim varsa belgeleri inceleyip size özel paket fiyatı teklif ederim.
- Uzun veya yoğun belgeler (çok sayfalı transkript, mahkeme ve boşanma kararları) paket fiyatına girmez; incelemeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır.
- Noter tasdiki, apostil, kargo ve öncelikli işlem (+500 ₺) paketlerin dışındadır.
- Paket kendiliğinden uygulanmaz: belgelerinizi gördükten sonra tek tek toplam ile uygun paketi karşılaştırır, düşük olanı yazılı teklifte gösteririz.
Çeviri gerekmeyebilecek belgeler
Bazı belgeleri düzenleyen kurum doğrudan İngilizce veya çok dilli verir: nüfus müdürlüğü çok dilli Formül A/B/C kayıt örneklerini düzenler (Formül A/B/C rehberi), adli sicil kaydının İngilizce alınması için adli sicil rehberine bakın; bazı ticaret odaları faaliyet belgesini İngilizce de düzenler (ör. İstanbul Ticaret Odası). Başvurduğunuz kurum bu belgeyi kabul ediyorsa ayrıca tercüme ettirmeniz gerekmeyebilir. Belgelerinizi gönderdiğinizde hangisinin kurumca İngilizce veya çok dilli düzenlenebildiğini ödeme öncesi belirtiriz; kabul kararı başvurduğunuz kurumundur.
Yurt dışından sipariş: aynı TL fiyatı, yaklaşık döviz karşılığı
Fiyatlarım Türk lirası tarifeme dayanır. Döviz tutarları yuvarlanmış yaklaşık karşılıklardır. Kesin ödeme tutarını ve varsa transfer masraflarını teklif sırasında bildiririm. Döviz karşılıkları TCMB 09.10.2026 tarihli döviz alış kurundan (NZD: ECB 2026-10-09 çapraz kuru) hesaplanıp ,99'a yuvarlanmıştır.
| Hizmet | TL | USD | GBP | EUR | CAD | AUD | NZD | NOK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standart belge | 850 ₺ | ≈ $17,99 | ≈ £13,99 | ≈ €15,99 | ≈ 24,99 CAD | ≈ 24,99 AUD | ≈ 30,99 NZD | ≈ 165,99 NOK |
| Akademik belge | 1.150 ₺’den | ≈ $23,99 | ≈ £17,99 | ≈ €20,99 | ≈ 33,99 CAD | ≈ 33,99 AUD | ≈ 41,99 NZD | ≈ 224,99 NOK |
| Vize paketi (başlangıç) | 3.499 ₺ | ≈ $71,99 | ≈ £53,99 | ≈ €63,99 | ≈ 101,99 CAD | ≈ 102,99 AUD | ≈ 126,99 NZD | ≈ 683,99 NOK |
| Öğrenci paketi (başlangıç) | 5.999 ₺ | ≈ $122,99 | ≈ £92,99 | ≈ €108,99 | ≈ 173,99 CAD | ≈ 175,99 AUD | ≈ 217,99 NZD | ≈ 1.171,99 NOK |
Noter tasdik ücreti (çeviri ücretinden ayrı)
Noter tasdiki ayrı bir işlemdir ve her belge için gerekmez; gerekip gerekmediğini belgeyi isteyen kurum belirler (yeminli çeviri ile noter onaylı çeviri farkı). Gerektiğinde ücreti ilgili noterlik, resmi tarifeye göre belge uzunluğu, nüsha sayısı ve işlem türüne bakarak belirler; çeviri ücretine dahil değildir ve noterliğe ödenir.
| Belge | Yaklaşık noter tasdik aralığı (tahminim) |
|---|---|
| Pasaport / kimlik (tek sayfa) | yaklaşık 1.060 – 1.770 ₺ |
| Diploma / transkript | yaklaşık 1.900 – 3.000 ₺ |
Bu aralıklar 25 Temmuz 2026 tarihli fiyat listemle birlikte yayımlanan yaklaşık değerlerdir; kesin tutar işlem günü noterlikçe hesaplanır ve garanti edilmez. Resmi dayanak: noterlik tutarı 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi (Resmî Gazete, 30.12.2025, sayı 33123; 26.08.2026 tarihli değişiklik yalnız yol ödeneğini düzenler) ve Harçlar Kanunu'na göre alınan harçlarla birlikte hesaplar. Tarifedeki sabit kalemlere örnek: dışarıda yazılıp onay için getirilen kâğıtlarda sayfa başına 80,68 TL karşılaştırma ücreti (md. 5); harcın %30'u oranında, en az 58,82 TL noter ücreti (md. 1); çeviriyi noterin kendisi yaptırırsa sayfa başına 667,67 TL çevirme ücreti (md. 4). Bu yüzden tek bir ‘noter onay fiyatı’ yoktur; tablodaki aralıklar resmi rakam değil, kendi tahminimdir. Noter randevusu ve süreç planlaması tarafımdan desteklenir (noter onaylı İngilizce çeviri).
Fiyatı ne değiştirir?
- Belge sınıfı: tek sayfalık standart belge mi, akademik belge mi, kapsamlı (uzun veya çok sayfalı) belge mi.
- Sayfa sayısı ve yoğunluk: kısa standart belgeleri 24 saat içinde dijital olarak teslim ederim; uzun belgelerde süreyi ve fiyatı inceleme sonrası yazılı teklifte veririm (aynı gün çeviri süreci).
- Okunaklılık: net fotoğraf veya PDF yeterlidir; okunmayan belge için yeniden görüntü istenir.
- Aciliyet: öncelikli işlem +500 ₺. Örnek: tek sayfalık standart belge 850 ₺ + öncelikli işlem 500 ₺ = 1.350 ₺. Bu toplam yalnız tek sayfalık standart belge içindir; akademik belgelerde, çok sayfalı belgelerde (ör. birden fazla sayfalı nüfus kayıt örneği) ve paketlerde toplam yazılı teklifte belirtilir.
- Noter tasdiki ve nüsha: ayrı ücret, noterlik belirler.
- Teslim şekli: dijital teslim standarttır; ıslak imzalı fiziki teslim veya gönderim gerekiyorsa teklifte ayrıca belirtilir.
- Çeviri yönü: Türkçe → İngilizce ve İngilizce → Türkçe; yön ve belge incelendikten sonra fiyat teklife yazılır.
Belgeye göre fiyat sınıfı
| Belge | Sınıf | Ücret |
|---|---|---|
| Pasaport | Tek sayfa standart belge | 850 ₺ |
| Doğum belgesi | Tek sayfa standart belge | 850 ₺ |
| Adli sicil kaydı | Tek sayfa standart belge | 850 ₺ |
| Diploma ve tek sayfalık transkript | Akademik belge (her belge ayrı) | 1.150 ₺’den |
| Denklik belgesi | Akademik belge | 1.150 ₺’den |
| Evlilik cüzdanı | Tek sayfa standart belge (çok sayfalı cüzdan: yazılı teklif) | 850 ₺ |
| Formül B (uluslararası evlenme kayıt örneği) | Tek sayfa standart belge (çok sayfalı: yazılı teklif) | 850 ₺ |
| Ölüm belgesi · bekarlık belgesi · muvafakatname | Belgeye göre sınıflandırılır | İnceleme sonrası |
| Vekaletname · sözleşme · mahkeme kararı · şirket belgeleri | Çok sayfalı / metin yoğun | İnceleme sonrası |
Standart, kısa, düşük metin yoğunluklu ve tek sayfalık şirket belgelerinde 850 ₺ başlangıç tarifesi, belgeyi inceledikten sonra teyit edilebilir. İmza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, ana sözleşme ve kapsamlı ticari belgelerde metin yoğunluğu, sayfa sayısı ve işlem gereksinimine göre yazılı teklif veririm; teslim süresi teklifte belirtilir. Noter tasdikini ve belgeye göre değişen apostil organizasyonunu tercüme ücretinden ayrı hesaplarım. Her belge sayfasında o belgeye özgü süreç (noter, apostil, e-Devlet sürümü) ayrıca anlatılır. Apple Developer kurumsal doğrulaması için istenen şirket belgelerinde de aynı belge esaslı tarife geçerlidir, sabit bir Apple paketi yoktur; hangi belgelerin ve onayın istendiği Apple Developer belge tercümesi sayfasında anlatılır.
USCIS belge çevirilerine özel %10 indirim
- Oran: %10 indirim; yalnız uygun çeviri hizmet bedeline uygulanır.
- Alt sınır: Tek siparişte, kampanyaya uygun bağımsız çeviri hizmet teklifinin indirim öncesi bedeli 10.000 ₺ ve üzeri olmalıdır. Paket kapsamındaki belgelerin paket öncesi liste fiyatları toplanarak bu tutara ulaşılmaz.
- Kapsam: USCIS (ABD) başvurusunda kullanılacak belgelerin uygun çevirileri; başvurunun hangi ülkeden yapıldığı fark etmez. Belgenin kapsama girip girmediği belge incelemesinden sonra yazılı teklifte belirtilir.
- Hariç: Noter, apostil, kargo ve diğer üçüncü taraf masrafları indirime girmez.
- Birleştirme: Diğer kampanyalarla veya paket fiyatlarıyla birleştirilmez. Sipariş hem bir pakete hem bu kampanyaya uygunsa, aynı kapsam için iki toplam çeviri bedeli karşılaştırılır ve düşük olan teklif edilir.
- Geçerlilik: Belirlenmiş bir bitiş tarihi yoktur; kampanya yayına girdiği tarihten itibaren, burada ilan edilen koşullar yürürlükte olduğu sürece geçerlidir.
- Örnek: Uygun çeviri hizmet bedeli 12.000 ₺ ise indirim 1.200 ₺, çeviri bedeli 10.800 ₺ olur; noter veya apostil masrafı varsa ayrıca eklenir.
10.000 ₺ altındaki siparişler de standart tarifeyle kabul edilir; bu tutar yalnız kampanya koşuludur, sipariş alt sınırı değildir. 850 ₺ ve 1.150 ₺ tarifeleri ile vize ve öğrenci paketleri değişmez. İndirim, çevirinin USCIS tarafından kabul edileceği anlamına gelmez; kurumun çeviri şartları ayrıca geçerlidir.
Sayfa mı, kelime mi, karakter mi?
Fiyat birimim belgedir; fiziksel A4 sayfası ya da karakter veya kelime sayısı değildir. Tek sayfalık standart belge 850 ₺’dir; diploma veya tek sayfalık transkript gibi akademik belge 1.150 ₺’den başlar.
Tek belge fiyatı neyi kapsar: o belgenin İngilizce çevirisini, yeminli tercümanın imzalı ve kaşeli doğruluk beyanını ve PDF teslimini. Noter tasdiki, apostil ve banka/transfer masrafları dahil değildir; gerekiyorsa yazılı teklifte ayrıca gösterilir. Fiziki nüsha yalnız talep üzerine kargoyla gönderilir, kargo ücreti alıcıya aittir.
Ne zaman inceleme sonrası fiyatlanır: birden fazla sayfalı, yoğun yazılı, el yazısı veya okunması güç belgeler kendiliğinden tek belge fiyatından hesaplanmaz. Çok sayfalı transkriptler ve çok sayfalı evlilik cüzdanı da buna dahildir: çevrilecek sayfalar ve toplam tutar belge görüldükten sonra, ödemeden önce yazılı teklifte belirtilir. Sözleşme, mahkeme kararı ve tıbbi rapor gibi uzun belgeler de aynı şekilde fiyatlanır.
Ödemeden önce yazılı teklifte şunları kontrol edin: belgenin tüm sayfaları için toplam tutar, para birimi ve ödeme yöntemi, sertifikanın neleri içerdiği (bu biçimin uygun olduğunu belgeyi alacak kurumla teyit edin), teslim süresi ve noter tasdiki, apostil veya fiziki nüsha gerekip gerekmediği.
Karşılaştırma yaparken: bazı tercüme hizmetleri boşluksuz 1.000 karakteri bir birim sayar; bu yöntemde tek bir A4 sayfa birden fazla birim edebilir. Fiyat karşılaştırırken belgenizin kaç birim sayılacağını sorun.
1 sayfa İngilizce çeviri kaç TL?
Pasaport, kimlik, doğum kaydı, adli sicil, evlilik cüzdanı gibi tek sayfalık standart belgelerde İngilizce yeminli çeviri 850 ₺'dir. Diploma, tek sayfalık transkript gibi akademik belgeler belge başına 1.150 ₺'den başlar; çok sayfalı belgede çevrilecek sayfalar ve toplam yazılı teklifte belirtilir. Fiyatlar 25 Temmuz 2026 itibarıyla geçerlidir.
Noter tasdik ücreti kaç TL, çeviri ücretine dahil mi?
Dahil değildir. Noter tasdik ücreti ilgili noterlik tarafından resmi tarifeye göre belirlenir; belge uzunluğu, nüsha sayısı ve işlem türüne göre değişir. Noterlik tutarı 2026 Noterlik Ücret Tarifesi (RG 30.12.2025, sayı 33123) ve Harçlar Kanunu'na göre hesaplar; tek bir sabit onay fiyatı yoktur. Kendi tahminim pasaport/kimlik için 1.060–1.770 ₺, diploma/transkript için 1.900–3.000 ₺'dir; kesin tutarı noterlik söyler.
Yeminli tercüme için noter onayı şart mı?
Hayır. Birçok kurum yalnızca yeminli mütercim imzalı çeviriyi kabul eder; tapu, mahkeme, şirket işlemleri ve bazı yurt dışı kurumlar noter tasdiki ister. Gerekliliği belgeyi isteyen kurum belirler.
Sayfa başına mı, kelime başına mı ücretlendiriliyor?
Hayır, birimim belgedir: tek sayfalık standart belge 850 ₺’dir, akademik belge 1.150 ₺’den başlar. Çok sayfalı, yoğun veya uzun belgelerde fiyat belge incelendikten sonra yazılı teklifle verilir; sabit bir karakter tarifesi yayımlanmaz.
Fiyatlar ne zaman değişir, teklif ne kadar geçerli?
Liste fiyatları tarihlidir (25 Temmuz 2026) ve değiştiğinde bu sayfada tarihiyle güncellenir. Belgeniz için verilen yazılı teklif, teklif mesajında belirtilen süre boyunca geçerlidir; ödemeyi yazılı teklif sonrasında kredi/banka kartıyla, elden nakit ya da IBAN'a havale/EFT ile yapabilirsiniz; yurt dışından IBAN'a uluslararası havale veya banka hesabına gönderim imkânı bulunan ülkelerden Western Union ile ödeyebilirsiniz, transfer masrafları fiyata dahil değildir.
Kamuya açık resmi kaynaklar; tarife her yıl yenilenir, işlem günündeki güncel sürümü doğrulayın.
Çeviri fiyatları bu sayfada tarihiyle yayımlanır ve değiştiğinde güncellenir. Noter tasdik ücreti, fiziki belge talebi ve işlem kabulü ilgili noterlik uygulamalarına göre değişir; gereklilikleri nihai olarak belgeyi isteyen kurum belirler ve garanti verilmez. Bu sayfa genel bilgilendirmedir, hukuki danışmanlık değildir.