Rehber
Resmi belge süreçleri rehberi.
Çeviri işinin yarısı prosedür bilgisidir. Bu rehberler, en sık sorulan süreç sorularını kısa ve doğru cevaplarla toplar; her biri yeminli mütercim tarafından yazılmıştır.
01
Yeminli Çeviri ile Noter Onaylı Çeviri Farkı Nedir?
Yeminli çeviri ile noter onaylı çeviri arasındaki fark, hangisinin hangi kurum için gerektiği ve ücret farkları. Rehberi oku →
02
Apostil Nereden Alınır? Hangi Ülkeler İster?
Apostil şerhi nedir, Türkiye'de hangi kurumdan alınır, çeviriyle sırası nasıl olmalı? Kaymakamlık, valilik ve adliye ayrımı ile pratik apostil rehberi. Rehberi oku →
03
Vize Başvurusunda Hangi Belgeler Çevrilir?
Schengen, İngiltere ve ABD vize başvurularında çevirisi istenen belgeler, yeminli imza yeterliliği ve 5 belgeye kadar sabit fiyatlı vize paketi. Rehberi oku →
04
E-Devlet Barkodlu Belgeyle Yeminli Çeviri Yapılır mı?
E-Devlet'ten alınan barkodlu diploma, transkript, adli sicil ve nüfus belgeleriyle yeminli çeviri süreci; doğrulama, kurum kabulü ve noter uygulaması. Rehberi oku →
05
Türk belgesini yurt dışında nasıl kullanırım?
Türkiye'de apostil, İngilizceye yeminli çeviri ve hedef ülkenin kabul koşulunu teyit — belge yurt dışında nasıl kullanılır. Rehberi oku →
06
Yurt dışı üniversite başvurusu için hangi belgeler çevrilir?
Diploma, transkript ve mezuniyet belgesi çevirisi; yeminli çeviri ile WES/denklik değerlendirmesi arasındaki fark. Rehberi oku →
07
Yeminli çeviri için belgenin aslı gerekir mi?
Çeviri için net fotoğraf/PDF yeterli; asıl belge noter onayı veya apostil aşamasında gerekebilir. Rehberi oku →
08
Türkiye yeminli çeviri ile yurt dışı 'certified translation' farkı
Türkiye'de noter yeminli çeviri ile ABD/İngiltere gibi ülkelerdeki certified translation arasındaki fark. Rehberi oku →
09
Aynı gün İngilizce yeminli çeviri mümkün mü?
Kısa ve standart belgelerde aynı gün teslim; süreç ve noter onayının süreye etkisi. Rehberi oku →
10
Ülke bazlı yeminli çeviri ve apostil gereklilikleri
ABD, İngiltere, Kanada, Avustralya, İrlanda: apostil ve çeviri türü karşılaştırması. Rehberi oku →
11
İngilizce adli sicil kaydı e-Devlet'ten nasıl alınır?
e-Devlet'ten barkodlu belgeyi adım adım alma, geçerlilik süresi ve yurt dışı için apostil-çeviri sırası. Rehberi oku →
12
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil arasındaki fark; Türkiye uygulaması, hangi belgelerde gerektiği ve yurt dışı geçerliliği. Rehberi oku →