Krediyle çalışan insan denetimli profesyonel çeviri.
Ticari, teknik ve kurumsal belgeleriniz için krediyle çalışan profesyonel çeviri sistemi. Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca ve Arapça arasındaki desteklenen dil çiftlerinde kredi paketinizi alın, .docx / .txt / metin tabanlı PDF dosyanızı sisteme yükleyin; AI destekli ilk çeviri insan denetiminden geçtikten sonra hesabınıza teslim edilsin.
Resmi belge / yeminli çeviri için ana hizmet sayfasına geçin. Bu sayfadaki akış yeminli veya noter onaylı çeviri değildir.
Ham makine çevirisi değil; insan denetimli profesyonel çıktı.
AI ilk taslağı hızlandırır; insan denetimi anlam, terminoloji, akıcılık ve tutarlılık açısından sonucu kontrol eder. Ticari, teknik ve kurumsal belgelerde ham makine çevirisi çoğu zaman yeterli değildir.
AI destekli ilk çeviri
Gelişmiş dil modelleri terim tutarlılığı ve hız sağlar; yoğun ticari, teknik ve kurumsal metinlerde ilk taslak hızla hazırlanır. AI burada bir araçtır, son çıktı değildir.
İnsan denetimi
Profesyonel editör çıktıyı anlam, terim, akıcılık ve tutarlılık açısından inceler. Tutarsız ya da yarım kalmış sonuçlar bu noktada filtrelenir; yalnızca denetimden geçen çıktı hesabınıza düşer.
Otomatik kredi iadesi
Tamamlanamayan bir iş için harcanan krediler hesabınıza otomatik iade edilir. Bakiyeniz kaybolmaz; kalan kredi sonraki projelerde kullanılır.
Operasyon modeli
Bu hizmet, sektörde MTPE (makine çevirisi sonrası insan editörlüğü) olarak adlandırılan pratiğe uygundur. Pratikte anlamı şudur: çeviri disiplinli bir hat olarak yönetilir; makine çeviri araçlarının ham çıktısı doğrudan teslim edilmez; sonuç insan denetiminden geçtikten sonra hesabınıza düşer. Hızlı algılanan bir akış kurmak için AI'dan, güvenilir bir çıktı kurmak için insandan yararlanılır.
Her belge için teklif beklemeden, hesabınızdan yönetin.
Self-serve, hesap bazlı akış. Her aşamada belgenizin, tahmini kredinin ve kalan bakiyenizin nerede olduğunu görürsünüz.
Kredi paketi seçin
İhtiyacınıza uygun paketi seçin; ödeme Iyzico üzerinden güvenli bağlantıyla alınır.
Kredi hesabınıza tanımlansın
Ödeme doğrulandıktan sonra krediler hesabınıza işlenir; bu adım insan denetiminden geçer.
Dosyanızı yükleyin
.docx, .txt veya metin tabanlı PDF dosyanızı sisteme yükleyin. WhatsApp veya e-posta göndermenize gerek yok.
Tahmini kredi tüketimini görün
Sistem dosyayı tanır; dil çiftine ve metin yoğunluğuna göre tahmini kredi tüketimini önceden gösterir.
Çeviriyi sistemden başlatın
AI destekli ilk çeviri çalışır; ardından insan denetimi akışı devreye girer. Süreç hesabınızdan takip edilir.
İnsan denetimli çıktıyı indirin
Denetim tamamlandığında çıktı hesabınıza düşer. Kalan bakiye sonraki projelerinizde kullanılabilir; tamamlanamayan işlerde kredi otomatik iade edilir.
Profesyonel çeviri için kredi paketleri.
Profesyonel Çeviri Başlangıç Kredisi
Kısa ve orta belgeler, ilk deneme, küçük raporlar, kısa sözleşme taslakları ve ürün açıklamaları için.
- ✓Hesap bakiyesine tanımlanır
- ✓Desteklenen dil çiftlerinde kullanılabilir
- ✓Kalan bakiye sonraki projelerde kalır
- ✓Tamamlanamayan işler için kredi iadesi
- ✓Yeminli / noter onaylı çeviri için uygun değildir
Yeminli çeviri için bu paketi satın almayın.
Profesyonel Çeviri Proje Kredisi
Düzenli profesyonel çeviri ihtiyacı olan kullanıcılar için. Rapor, katalog, sözleşme serileri ve ticari belgeler için en dengeli paket.
- ✓Hesap bakiyesine tanımlanır
- ✓Desteklenen dil çiftlerinde kullanılabilir
- ✓Birim kredi maliyetinde indirim
- ✓Kalan bakiye sonraki projelerde kalır
- ✓Yeminli / noter onaylı çeviri için uygun değildir
Yeminli çeviri için bu paketi satın almayın.
Profesyonel Çeviri Geniş Kapsam Kredisi
Uzun teknik dokümanlar, kullanım kılavuzları, çoklu belge setleri ve yoğun çeviri ihtiyacı olan işletmeler için.
- ✓Hesap bakiyesine tanımlanır
- ✓Desteklenen dil çiftlerinde kullanılabilir
- ✓En avantajlı birim kredi maliyeti
- ✓Birden fazla projeye paylaştırılabilir
- ✓Yeminli / noter onaylı çeviri için uygun değildir
Yeminli çeviri için bu paketi satın almayın.
Büyük paketlerde birim kredi maliyeti düşer. 1.000 kelime için kredi tüketimi dil çiftine göre değişebilir; bazı dil çiftlerinde yaklaşık 1.000 kredi tüketebilir, Arapça gibi ek denetim gerektiren çiftlerde oran farklılaşabilir. Tahmini kredi, dosya yükleme aşamasında hesabınızda gösterilir. Satın alma adımı güvenli ödeme bağlantısı üzerinden ilerler. Krediler, ödeme doğrulandıktan sonra kısa süre içinde hesabınıza işlenir; bu adım insan denetiminden geçer.
Kredi neye göre tüketilir?
1.000 kelime için kredi tüketimi dil çiftine göre değişebilir. Dil çifti, belge yapısı, metin yoğunluğu ve insan denetimi kapsamı kredi tüketimini etkileyebilir. Dosya yükleme aşamasında tahmini kredi tüketimi hesabınızda görünür.
5 sayfalık ticari belge
yaklaşık 2.000 kelime
tahmini kredi tüketimi
20 sayfalık sözleşme / rapor
yaklaşık 8.000 kelime
tahmini kredi tüketimi
100 sayfalık teknik doküman / kullanım kılavuzu
yaklaşık 40.000 kelime
tahmini kredi tüketimi
Yukarıdaki rakamlar tahminîdir; Arapça gibi ek denetim gerektiren dil çiftlerinde oran farklılaşabilir. Gerçek tüketim; kelime sayısı, dil çifti, belge türü, terim sözlüğü ve insan denetimi kapsamına göre değişebilir. Tahmini kredi, belgeniz yüklendiğinde net olarak görüntülenir.
Ticari, teknik ve kurumsal belgeler için uygun.
Krediyle çalışan profesyonel çeviri sistemi; profesyonel iş akışında en sık çevirisi yapılan belge türlerini kapsar.
Teknik çeviri
Kullanım kılavuzu, şartname, ürün dokümanı ve teknik İngilizce çeviri ihtiyaçları.
Kurumsal çeviri
Rapor, sunum, şirket içi doküman ve kurumsal yazışmalar.
Ticari çeviri
Teklif, katalog, ürün açıklaması, satış metni ve sözleşme serileri.
Akademik / profesyonel metin
Makale, araştırma metni, akademik çeviri ve profesyonel yazışma.
Rapor çevirisi, kullanım kılavuzu çevirisi, sözleşme çevirisi, makale çevirisi ve kurumsal İngilizce çeviri ihtiyaçları için profesyonel çeviri kredisi kullanılabilir. Teknik belgeniz varsa teknik İngilizce çeviri rehberine ve indirilebilir EN ↔ TR terim sözlüğüne göz atabilirsiniz.
Hangi belgeler, hangi diller.
Profesyonel çeviri akışımız aşağıdaki belge ve dil çiftleri için çalışır. Kapsam dışı kalan içerikler için açık bilgi veriyoruz.
Desteklenen belge türleri
Aktif dil çiftleri ve kredi tüketim oranı
| Türkçe ↔ İngilizce | × 1.00 |
| İngilizce ↔ Fransızca | × 1.00 |
| İngilizce ↔ Almanca | × 1.00 |
| Türkçe ↔ Fransızca | × 1.00 |
| Türkçe ↔ Almanca | × 1.00 |
| İngilizce ↔ Arapça | × 1.15 |
| Türkçe ↔ Arapça | × 1.15 |
Krediler sizin. Bakiye sizinle kalır.
Tek projeyle sınırlı değil. Hesap bazlı kredi sistemiyle, ihtiyacınız oluştukça çeviri yapabilirsiniz.
Hesabınıza tanımlanır
Satın aldığınız çeviri kredileri hesabınıza işlenir. Tek bir belgeyle sınırlı değildir; tüm projelerinizde kullanılır.
Sonra da kullanılır
Kalan bakiyenizi sonraki projelerinizde kullanabilirsiniz. Otomatik bakiye sonlandırma yapmıyoruz; kredileriniz yanmaz.
Şeffaf tüketim
Her projede tahmini kredi yükleme öncesi görünür. Hesap geçmişinizden tüm tüketimi tek tek takip edersiniz.
Bu kredi sistemi kimler için uygun?
Yanlış paketin satın alınmaması için kapsamı açık bırakıyoruz. Aşağıdaki listede kendinizi göremiyorsanız, başka bir hizmet hattı sizin için daha doğru olabilir.
Uygun
- ·Düzenli belge çevirisi yapan işletmeler.
- ·Teknik doküman çevirisi isteyen profesyoneller ve mühendislik ekipleri.
- ·Rapor, katalog, kullanım kılavuzu, teklif dosyası çeviren firmalar.
- ·Aynı ay içinde birden fazla belge çeviren kullanıcılar.
- ·Ham makine çevirisi yerine insan denetimli profesyonel çıktı isteyenler.
Uygun değil
- ·Noter veya yeminli çeviri isteyenler.
- ·Diploma, pasaport, evlilik evrakı, vize başvurusu gibi resmi belge çevirisi isteyenler.
- ·Fotoğraf, taranmış PDF, ekran görüntüsü, el yazısı çevirisi isteyenler.
- ·Anında, otomatik çeviri çıktısı bekleyenler.
- ·Ücretsiz çeviri arayanlar.
Sıkça merak edilen.
Burada cevabını bulamadığınız konular için e-posta ile iletişime geçebilirsiniz.
Kredi satın aldıktan sonra ne olur?+
Iyzico ödeme bağlantısı üzerinden ödemeniz alınır. Ödeme doğrulandıktan sonra krediler hesabınıza tanımlanır. Hesabınıza giriş yapıp .docx, .txt veya metin tabanlı PDF dosyanızı sisteme yükler, tahmini kredi tüketimini görür ve çeviriyi kendi hesabınızdan başlatırsınız.
Metni size e-posta veya WhatsApp'tan mı gönderiyorum?+
Hayır. Bu sayfada satılan paket, hesap bazlı kredi sistemidir. Belgenizi e-posta veya WhatsApp ile göndermenize gerek yoktur; dosyayı doğrudan hesabınızdan sisteme yüklersiniz. Süreç self-serve'dür ve fiyat teklifi beklemenize gerek kalmaz.
Kredi satın almadan dosya yükleyebilir miyim?+
Çeviri başlatmak için hesabınızda yeterli kredi bulunması gerekir. Kredi yoksa sistem dosyayı tanır, kelime sayısını ve tahmini krediyi gösterir; çeviriyi başlatmak için kredi paketi almanız beklenir.
Kredim yetmezse ne olur?+
Sistem dosyayı yüklediğinizde tahmini kredi tüketimini hesaplar. Bakiyeniz yetmiyorsa çeviri başlatılamaz; eksik miktarı tamamlayan kredi paketini alabilir, ardından çeviriyi sistemden başlatabilirsiniz.
Kalan kredi yanar mı?+
Hayır. Kalan bakiyenizi sonraki projelerinizde kullanabilirsiniz. Otomatik bakiye sonlandırma yapmıyoruz; krediler hesabınızda kalır.
Çeviri anında mı teslim edilir?+
Hayır. Ham makine çevirisi değil, insan denetiminden geçen profesyonel çıktı sunuluyor. Çoğu belge dosya yapısı ve yoğunluğuna göre 12–24 saat içinde insan denetimi sonrası teslim edilir; uzun veya teknik açıdan yoğun belgelerde süre ayrıca bildirilir.
Bu hizmet yeminli çeviri midir?+
Hayır. Bu sayfadaki profesyonel çeviri akışı yeminli veya noter onaylı çeviri değildir. Diploma, pasaport, evlilik evrakı, vize başvurusu, mahkeme, noter veya konsolosluk işlemleri için ana sayfadaki yeminli çeviri akışı kullanılmalıdır.
Hangi dosyaları yükleyebilirim?+
.docx, .txt ve metin tabanlı PDF dosyalar desteklenir. .docx kaynaklar .docx olarak, .txt ve metin tabanlı PDF kaynaklar .txt olarak teslim edilir.
Fotoğraf veya taranmış PDF yükleyebilir miyim?+
Hayır. Şu aşamada fotoğraf, ekran görüntüsü, el yazısı, taranmış belge veya görsel tabanlı PDF desteklenmiyor. OCR akışımız yoktur; resim üzerinden çeviri ya da kamera ile çeviri yapılmaz.
Çeviri başarısız olursa kredim gider mi?+
Hayır. Tamamlanamayan iş için harcanan krediler hesabınıza otomatik olarak iade edilir. Bakiyeniz kaybolmaz.
AI çeviri mi kullanıyorsunuz?+
Akışın ilk adımı AI destekli ön çeviridir. AI burada hız ve terim tutarlılığı için kullanılan bir araçtır; sonucun teslim kararı insan denetimine aittir. Ham AI çıktısı doğrudan teslim edilmez. Sektörde bu pratik MTPE (makine çevirisi sonrası insan editörlüğü) olarak adlandırılır.
İnsan denetimi ne anlama geliyor?+
Profesyonel bir editör çıktıyı anlam, terim, akıcılık ve tutarlılık açısından inceler. Yarım veya tutarsız sonuçlar bu adımda filtrelenir; çıktı ancak denetim sonrası hesabınıza düşer. Ticari, teknik ve kurumsal belgelerde ham makine çevirisi çoğu zaman yeterli değildir; bu adım onun yerini doldurur.
Dil çiftine göre kredi tüketimi neden değişiyor?+
1.000 kelime için kredi tüketimi dil çiftine göre değişebilir. Bazı dil çiftlerinde 1.000 kelime yaklaşık 1.000 kredi tüketebilir; Arapça gibi ek denetim gerektiren çiftlerde oran farklılaşabilir. Tahmini kredi belgenizi yüklediğinizde net olarak görünür; sürpriz tüketim olmaz.
Yeminli / noter onaylı çeviri sayfası ayrı.
Konsolosluk, noter, mahkeme veya resmi kurum için sunulan çeviriler yeminli tercüman imzası ve gerektiğinde noter onayı gerektirir. Bu sayfadaki profesyonel çeviri akışı bu işleve girmez. Resmi belge çevirisi için ana sayfamızdan uygun akışa ulaşabilirsiniz.
Kredi paketinizi seçin, çeviriyi sistemden başlatın.
Krediyle çalışan insan denetimli profesyonel çeviri akışı için kredi paketinizi seçin; dosyanızı yükleyin; AI destekli ilk çeviri ve insan denetimi adımları hesabınızdan yönetilsin.